We're producing PDFs out of FrameMaker 9 into Acrobat 9, using the Frutiger Next font family. With the exception of a single character format, fonts are coming out correctly embedded in the PDFs.
However, in this one case (Frutiger Next Pro Medium), Acrobat appears to be (for no reason we can tell) substituting Frutiger Next Pro Heavy for medium, which makes the resulting PDF look like crap.
When we print from Frame, it looks correct. This only happens when we save as PDF. The fonts are installed on the machine, Frame uses and shows them correctly.
This only happened after we upgraded to Frame 9 and Acrobat 9, and we're at our wit's end trying to figure out what the hell is going on.
However, in this one case (Frutiger Next Pro Medium), Acrobat appears to be (for no reason we can tell) substituting Frutiger Next Pro Heavy for medium, which makes the resulting PDF look like crap.
When we print from Frame, it looks correct. This only happens when we save as PDF. The fonts are installed on the machine, Frame uses and shows them correctly.
This only happened after we upgraded to Frame 9 and Acrobat 9, and we're at our wit's end trying to figure out what the hell is going on.